Cách dùng “Te morau” (được ai đó làm giúp)

Chào các bạn yêu tiếng Nhật! Hôm nay chúng ta cùng bỏ túi một mẫu câu siêu phổ biến và cực kỳ thực tế: Te morau – Được ai đó làm giúp việc gì nhé!

Khi bạn muốn diễn tả việc mình nhận được sự giúp đỡ từ người khác kèm theo lòng biết ơn, thì đây chính là “bảo bối” giao tiếp không thể thiếu đó nha.

Cấu trúc ghép câu rất đơn giản như sau:
(Người nhận/Mình) wa + (Người làm giúp) ni hoặc kara + Động từ chia ở thể Te + moraimasu.

Chúng mình cùng xem qua vài ví dụ để dễ hình dung hơn nha:

Ví dụ 1: Mình được bạn giúp chuyển nhà.
Tomodachi ni hikkoshi o tetsudatte moraimashita.

Ví dụ 2: Mình được giáo viên sửa bài tập cho.
Sensei ni shukudai o naoshite moraimashita.

Thật dễ hiểu đúng không nào? Gần đây bạn đã “được ai đó làm giúp” việc gì? Hãy thử đặt một câu tiếng Nhật vận dụng cấu trúc này dưới phần bình luận cho mình biết với nhé!

皆さん、こんにちは！今日は日本語で超便利でよく使われる文型「〜てもらう」について一緒に学びましょう！

誰かに何かをしてもらったとき、感謝の気持ちを表すのにぴったりな表現ですよ。

基本的な形はこちらです：
（受け手/私）は ＋（してくれた人）に / から ＋ 動詞のテ形 ＋ もらいます。

では、例文を見てみましょう：

例1：友達に引っ越しを手伝ってもらいました。

例2：先生に宿題を直してもらいました。

とても簡単ですよね！最近、皆さんは誰かに何かを「してもらった」ことはありますか？ぜひコメント欄で例文を作ってみてくださいね！