Cách nói “Bạn tên là gì?” lịch sự
Chào buổi sáng các bạn yêu tiếng Nhật! Bạn đã bao giờ lúng túng khi muốn hỏi tên một người mới quen sao cho thật lịch sự chưa?
Bình thường chúng ta hay học câu “Onamae wa nan desu ka?”, nhưng trong giao tiếp thực tế với người lớn tuổi hơn hoặc đối tác, câu này nghe có vẻ hơi trực tiếp đó nha!
Hôm nay mình sẽ mách bạn 2 mẫu câu cực kỳ ghi điểm và tinh tế:
Cách 1: Shitsurei desu ga, o-namae wa?
(Xin lỗi, bạn tên là gì ạ?) – Vừa ngắn gọn lại rất lịch sự! ✨
Cách 2: O-namae wo oshiete itadakemasen ka?
(Bạn có thể cho mình biết tên của bạn được không ạ?) – Chuẩn thanh lịch luôn nha!
Lưu lại ngay bài viết này để áp dụng khi cần nhé mọi người! Bạn thường dùng cách nào để hỏi tên người khác? Bật mí cho mình ở phần bình luận nha!
日本語を学ぶ皆さん、おはようございます! 初対面の人に丁寧に名前を聞きたい時、どう言えばいいか迷ったことはありませんか?
普段「お名前は何ですか?」と習うことが多いですが、目上の人やビジネスの場で使うと少し直接的すぎるかもしれません!
今日は、好印象を与えるスマートな表現を2つシェアします。
表現1:失礼ですが、お名前は?
(Shitsurei desu ga, o-namae wa?) – シンプルでとても丁寧です!✨
表現2:お名前を教えていただけませんか?
(O-namae wo oshiete itadakemasen ka?) – エレガントで完璧な表現です!
必要な時にすぐ使えるように、この記事を保存しておいてくださいね!皆さんは普段、どのように名前を聞きますか?コメント欄で教えてください!