Cách nói “Hẹn gặp lại ngày mai”

BỎ TÚI NGAY CÁCH NÓI HẸN GẶP LẠI NGÀY MAI CỰC CHUẨN TRONG TIẾNG NHẬT ✨

Chào lúc đi về không chỉ có mỗi “Sayounara” đâu nha các bạn ơi! Tùy vào đối tượng và hoàn cảnh mà mình sẽ có cách nói khác nhau để giao tiếp tự nhiên như người bản xứ đó. Cùng mình lưu ngay những mẫu câu cực hữu ích dưới đây nhé!

1. Khi nói với bạn bè, người thân (Kiểu thân thiết, thoải mái) ‍♀️
Với hội cạ cứng thì mình cứ xài những câu ngắn gọn, vui vẻ là được nè:

また明日 (Mata ashita) – Mai gặp nhé!
じゃあ、また明日ね (Jaa, mata ashita ne) – Thế nhé, mai gặp lại nha!
明日ね (Ashita ne) – Mai nha!

2. Khi nói với đồng nghiệp, cấp trên (Kiểu lịch sự, chuẩn công sở)
Thường thì khi tan làm, người Nhật sẽ kết hợp chào tạm biệt với câu cảm ơn vì một ngày làm việc vất vả:

お疲れ様でした。また明日 (Otsukaresama deshita. Mata ashita) – Anh/chị vất vả rồi ạ. Hẹn gặp lại vào ngày mai.
明日またお会いしましょう (Ashita mata oaimashou) – Hẹn gặp lại anh/chị vào ngày mai nhé.

3. Dành cho các cặp đôi (Kiểu dễ thương, ngọt ngào)
Lúc chia tay người yêu thì thêm chút nũng nịu vào cho tình cảm đi lên nè:

また明日遊ぼうね (Mata ashita asobou ne) – Mai lại đi chơi tiếp nhaaa!
明日も会いたいな (Ashita mo aitai na) – Ngày mai em/anh cũng muốn gặp nữa!

Bạn hay dùng câu nào nhất khi chào tạm biệt lúc ra về? Comment xuống dưới cho mình biết với nha Đừng quên chia sẻ bài viết này cho “cạ cứng” học tiếng Nhật cùng bạn nè!

Hẹn gặp lại mọi người trong bài viết ngày mai nhaaa! じゃあ、また明日ね