Giải mã chữ Kanji “Thiên” (trời)

Bạn có bao giờ thắc mắc tại sao chữ Thiên (bầu trời) trong tiếng Nhật lại được viết là 天 không? Cùng giải mã nhé ☁️✨

Nhìn kỹ nhé, chữ Thiên thực ra là sự kết hợp cực kỳ thú vị của người xưa. Bên dưới là chữ Đại 大 hình ảnh một người đang dang rộng hai tay hai chân. Phía trên đầu người đó là một nét gạch ngang 一 tượng trưng cho một không gian bao la rộng lớn ‍♂️

Khoảng không mênh mông ngay trên đỉnh đầu con người, đó chính là bầu trời. Một tư duy tạo chữ quá logic và dễ nhớ phải không nào

Chữ Thiên xuất hiện trong rất nhiều từ vựng quen thuộc mà chắc chắn bạn đã từng nghe qua. Ví dụ như Tenki (Thời tiết) hay Tensai (Thiên tài). Đặc biệt hơn, dải ngân hà lãng mạn trong tiếng Nhật được gọi là Amanogawa, tức là dòng sông lấp lánh trên bầu trời

Bạn còn biết từ vựng nào có chứa chữ Thiên này nữa không? Bình luận phía dưới chia sẻ cho mọi người cùng học với nhé

「天」（空）という漢字がなぜ「天」と書かれるのか、不思議に思ったことはありませんか？一緒に解読してみましょう ☁️✨

よく見てください。「天」という漢字は実は昔の人のとても面白いアイデアの組み合わせなんです。下にあるのは「大」という字で、手足を大きく広げた人を表しています。その人の頭の上にある一本の横線「一」は、広大な空間を象徴しています ‍♂️

人間の頭のすぐ上にある果てしない空間、それこそが「空」なのです。とても論理的で覚えやすい漢字の成り立ちですよね

「天」という字は、皆さんがきっと聞いたことがあるお馴染みの単語にたくさん使われています。例えば、「天気」や「天才」などです。さらにロマンチックな天の川は、文字通り空にある輝く川という意味になります

「天」がつく単語を他に知っていますか？ぜひコメント欄でシェアして、みんなで一緒に学びましょう