Giải mã chữ Kanji “Học” (học tập)

Bạn đã bao giờ thắc mắc tại sao chữ Kanji Học 学 lại được viết như vậy chưa?

Hôm nay hãy cùng mình giải mã một trong những chữ Kanji quen thuộc nhất mà bất cứ ai học tiếng Nhật cũng đều biết nhé!

Nhìn vào chữ Học 学, chúng ta có thể chia nó làm 2 phần với ý nghĩa vô cùng thú vị:

Phần phía trên tượng trưng cho mái nhà của trường học và hình ảnh đôi bàn tay của người đi trước đang ân cần truyền đạt kiến thức.
Phần phía dưới là chữ Tử 子, có nghĩa là một đứa trẻ.

Gộp lại, chữ Học vẽ lên bức tranh về một đứa trẻ đang ngồi dưới mái trường, ngoan ngoãn và chăm chỉ tiếp thu những kiến thức, đạo lý được người lớn truyền dạy.

Học tập không chỉ là việc cắm cúi đọc sách, mà đó còn là quá trình tiếp nhận những giá trị tinh hoa từ thế hệ trước truyền lại. Sự kết tinh này quá ý nghĩa phải không mọi người?

Hành trình học tiếng Nhật của bạn dạo này sao rồi? Các bạn muốn mình giải mã thêm chữ Kanji nào nữa, hãy để lại bình luận phía dưới cho mình biết nhé!

漢字の「学」の本当の成り立ち、考えたことはありますか？

今日は、日本語を学ぶ人なら誰もが知っているこの漢字を一緒に解読してみましょう！

「学」という字は、大きく2つの部分に分けることができます。

上の部分は、学校の屋根と、知識を教え導く大人の両手を表しています。
下の部分は、「子」つまり子供ですね。

これを組み合わせると、学び舎の屋根の下で、大人の導きを受けながら一生懸命に知識を吸収している子供の姿が浮かび上がってきます。

学ぶということは、ただ教科書を読むだけでなく、先人たちの知恵や思いをしっかりと受け継ぐことなんですね。とても奥が深いです！

次はどの漢字を解読してほしいですか？ぜひコメント欄で教えてくださいね！