Giải mã chữ Kanji “Xuyên” (sông)

Chào các bạn yêu tiếng Nhật! Bạn có biết chữ Hán đôi khi chỉ là những bức tranh thu nhỏ không? Hôm nay cùng mình giải mã một chữ Kanji siêu dễ và thú vị: chữ XUYÊN (Sông) nhé! ✨

日本語好きの皆さん、こんにちは！漢字は時々、ただの小さな絵だって知っていましたか？今日は超楽しくて覚えやすい漢字「川」を一緒に解読しましょう！ ✨

Nhìn vào chữ 川, bạn thấy gì nào? Nó chính là hình ảnh mô phỏng dòng nước đang chảy róc rách đó! Đường ở giữa thường được vẽ ngắn hơn thể hiện dòng nước chảy nhanh, hai đường dài bên cạnh chính là hai bờ sông. Nhìn một phát là tưởng tượng ra ngay đúng không?

「川」という漢字を見て、何が見えますか？まさに流れている水流の形です！真ん中の短い線は速い流れを、両側の長い線は川岸を表しています。一目見たらすぐに想像できますよね？

Cách đọc và từ vựng thông dụng để bạn bỏ túi ngay:
Âm On: セン (Sen)
Âm Kun: かわ (Kawa)
川 (Kawa): Con sông
山川 (Yamakawa): Núi và sông
天の川 (Amanogawa): Dải Ngân Hà (Dòng sông trên bầu trời đêm, nghe lãng mạn quá chừng!)

すぐに使える読み方と単語：
音読み：セン
訓読み：かわ
川 (かわ)：かわ
山川 (やまかわ)：山と川
天の川 (あまのがわ)：夜空の川、とてもロマンチックですね！

Học Kanji qua hình ảnh thế này thì có học 1000 chữ cũng không sợ quên đâu nha! Bạn có biết dòng sông nào nổi tiếng ở Nhật Bản hay có từ vựng nào chứa chữ 川 nữa không? Bật mí cho mình ở phần bình luận nhé!

このように絵で漢字を学べば、1000文字あっても忘れる心配はありませんね！日本で有名な川、または「川」が入る言葉を知っていますか？ぜひコメント欄で教えてください！