Ý nghĩa của các con số trong tiếng Nhật

Bạn có biết ở Nhật Bản, các con số không chỉ dùng để đếm mà còn mang những ý nghĩa ẩn giấu cực kỳ thú vị không?

Hôm nay hãy cùng mình giải mã thông điệp bí mật của những con số xứ Phù Tang nhé!

Số 4 và Số 9: Những con số cần né
Số 4 phát âm là shi gần giống với chữ tử (sự kết thúc), còn số 9 đọc là ku gợi liên tưởng đến sự khổ cực. Đó là lý do trong bệnh viện hoặc khách sạn ở Nhật thường hiếm khi có phòng số 4 hay số 9 đâu nha!

Số 8: Con số của sự may mắn và phát đạt
Số 8 viết theo chữ Hán có nét xòe ra hai bên, tượng trưng cho sự phát triển, ngày càng làm ăn phát đạt và rộng mở.

Số 5: Con số kết nối nhân duyên ⛩️
Khi đi đền chùa ở Nhật, người ta thường ném đồng 5 yên vì 5 yên đọc là go-en, đồng âm với từ duyên mang ý nghĩa may mắn, gặp gỡ được những điều tốt lành và gắn kết tình cảm.

Số 39: Lời cảm ơn dễ thương
Đọc theo tiếng Nhật là san-kyu, nghe cực kỳ giống Thank you trong tiếng Anh luôn. Nếu bạn muốn cảm ơn ai đó một cách trẻ trung trên tin nhắn, hãy gõ 39 nhé!

Bạn thích nhất con số nào hoặc có biết thêm số nào thú vị không? Bật mí cho mình biết dưới phần bình luận với nha!

日本の数字はただ数えるだけではなく、とっても面白い隠れた意味があるのを知っていますか？

今日は日本の数字の秘密のメッセージを一緒に解読しましょう！

4と9：避けたい数字
4は「し」と発音され「死」を、9は「く」と発音され「苦」を連想させます。だから日本の病院やホテルには4号室や9号室がないことが多いんですよ！

8：幸運と発展の数字
漢字で書くと下に向かって広がる末広がりの形をしていて、発展や繁栄を象徴しています。

5：ご縁を結ぶ数字 ⛩️
日本の神社でお参りする時、よく5円玉をお賽銭として入れますよね。5円はご縁と同じ発音で、良い出会いや幸運をもたらす意味があるからです。

39：可愛いありがとう
日本語で「さんきゅー」と読み、英語のThank youにそっくりです。メッセージで可愛く感謝を伝えたい時は、39と打ってみてくださいね！

日本の文化でどの数字が一番好きですか？他にも面白い数字を知っていたらコメント欄でぜひ教えてくださいね！