{"id":5027,"date":"2026-05-02T14:47:35","date_gmt":"2026-05-02T07:47:35","guid":{"rendered":"https:\/\/asahitecvn.com\/?p=5027"},"modified":"2026-05-02T14:47:35","modified_gmt":"2026-05-02T07:47:35","slug":"giai-ma-chu-kanji-hai-bien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asahitecvn.com\/?p=5027","title":{"rendered":"Gi\u1ea3i m\u00e3 ch\u1eef Kanji &#8220;H\u1ea3i&#8221; (bi\u1ec3n)"},"content":{"rendered":"<p>Ch\u00e0o m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi! H\u00f4m nay ch\u00fang ta c\u00f9ng nhau kh\u00e1m ph\u00e1 m\u1ed9t ch\u1eef Kanji v\u00f4 c\u00f9ng quen thu\u1ed9c nh\u01b0ng l\u1ea1i mang m\u1ed9t \u00fd ngh\u0129a tri\u1ebft l\u00fd c\u1ef1c k\u1ef3 tuy\u1ec7t v\u1eddi, \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 ch\u1eef H\u1ea3i, ngh\u0129a l\u00e0 bi\u1ec3n c\u1ea3 nh\u00e9!  <\/p>\n<p>Khi nh\u00ecn v\u00e0o ch\u1eef H\u1ea3i \u6d77, b\u1ea1n s\u1ebd th\u1ea5y n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c gh\u00e9p t\u1eeb hai ph\u1ea7n r\u1ea5t th\u00fa v\u1ecb:<\/p>\n<p>B\u00ean tr\u00e1i l\u00e0 b\u1ed9 Th\u1ee7y \u6c35 t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho n\u01b0\u1edbc v\u00e0 d\u00f2ng ch\u1ea3y.  <\/p>\n<p>B\u00ean ph\u1ea3i l\u00e0 ch\u1eef M\u1ed7i \u6bce c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 m\u1ed7i, m\u1ecdi, hay t\u1ea5t c\u1ea3. \u2728<\/p>\n<p>S\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p n\u00e0y mang \u0111\u1ebfn m\u1ed9t th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p v\u00f4 c\u00f9ng s\u00e2u s\u1eafc: N\u01b0\u1edbc t\u1eeb M\u1eccI con s\u00f4ng, m\u1ecdi khe su\u1ed1i ng\u00e0y \u0111\u00eam \u0111\u1ec1u \u0111\u1ed5 v\u1ec1 m\u1ed9t n\u01a1i, v\u00e0 n\u01a1i h\u1ed9i t\u1ee5 \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 BI\u1ec2N. <\/p>\n<p>Bi\u1ec3n bao la, r\u1ed9ng l\u1edbn v\u00e0 v\u0129 \u0111\u1ea1i v\u00ec bi\u1ec3n bi\u1ebft h\u1ea1 m\u00ecnh xu\u1ed1ng th\u1ea5p \u0111\u1ec3 dung n\u1ea1p d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc t\u1eeb kh\u1eafp mu\u00f4n n\u01a1i. Bi\u1ec3n kh\u00f4ng bao gi\u1edd ch\u1ed1i t\u1eeb b\u1ea5t k\u1ef3 gi\u1ecdt n\u01b0\u1edbc n\u00e0o, d\u00f9 l\u00e0 trong v\u1eaft hay \u0111\u1ee5c ng\u1ea7u.  <\/p>\n<p>Ch\u1ec9 m\u1ed9t ch\u1eef Kanji nh\u1ecf b\u00e9 th\u00f4i nh\u01b0ng l\u1ea1i d\u1ea1y cho ch\u00fang ta m\u1ed9t b\u00e0i h\u1ecdc l\u1edbn v\u1ec1 s\u1ef1 bao dung, bi\u1ebft ch\u1ea5p nh\u1eadn v\u00e0 gi\u1eef cho m\u00ecnh m\u1ed9t t\u1ea5m l\u00f2ng r\u1ed9ng m\u1edf nh\u01b0 \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng m\u00eanh m\u00f4ng, ph\u1ea3i kh\u00f4ng c\u00e1c b\u1ea1n?<\/p>\n<p>Trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt, ch\u1eef n\u00e0y \u0111\u1ecdc \u00e2m On l\u00e0 KAI (nh\u01b0 trong t\u1eeb Kaigai &#8211; H\u1ea3i ngo\u1ea1i), v\u00e0 \u00e2m Kun \u0111\u1ecdc l\u00e0 UMI (ngh\u0129a l\u00e0 bi\u1ec3n).  <\/p>\n<p>B\u1ea1n th\u00edch nh\u1ea5t t\u1eeb v\u1ef1ng n\u00e0o c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1eef H\u1ea3i n\u00e0y? Ho\u1eb7c k\u1ef7 ni\u1ec7m \u0111\u00e1ng nh\u1edb nh\u1ea5t c\u1ee7a b\u1ea1n v\u1edbi bi\u1ec3n l\u00e0 g\u00ec? H\u00e3y b\u00ecnh lu\u1eadn chia s\u1ebb c\u00f9ng m\u00ecnh ngay b\u00ean d\u01b0\u1edbi nh\u00e9!  <\/p>\n<p>\u7686\u3055\u3093\u3001\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff01\u4eca\u65e5\u306f\u7f8e\u3057\u304f\u3066\u6df1\u3044\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u6f22\u5b57\u300c\u6d77\u300d\u3092\u4e00\u7dd2\u306b\u89e3\u8aad\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01 <\/p>\n<p>\u300c\u6d77\u300d\u3068\u3044\u3046\u6f22\u5b57\u3092\u898b\u308b\u3068\u30012\u3064\u306e\u9762\u767d\u3044\u90e8\u5206\u304b\u3089\u6210\u308a\u7acb\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u308f\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u5de6\u5074\u306f\u6c34\u3084\u6d41\u308c\u3092\u8868\u3059\u300c\u3055\u3093\u305a\u3044 \u6c35\u300d\u3067\u3059\u3002 <\/p>\n<p>\u53f3\u5074\u306f\u300c\u3054\u3068\u3001\u3059\u3079\u3066\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u300c\u6bce\u300d\u3067\u3059\u3002\u2728<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u306b\u306f\u3068\u3066\u3082\u6df1\u3044\u54f2\u5b66\u304c\u8fbc\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300c\u3059\u3079\u3066\u300d\u306e\u5ddd\u306e\u6c34\u304c\u6bce\u65e5\u6d41\u308c\u7740\u3044\u3066\u96c6\u307e\u308b\u5834\u6240\u3001\u305d\u308c\u304c\u300c\u6d77\u300d\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u6d77\u306f\u3069\u3093\u306a\u6c34\u6ef4\u3082\u62d2\u307e\u305a\u3001\u3059\u3079\u3066\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u304b\u3089\u3053\u305d\u3001\u3042\u3093\u306a\u306b\u5e83\u5927\u3067\u5049\u5927\u306a\u306e\u3067\u3059\u306d\u3002 <\/p>\n<p>\u305f\u3063\u305f\u4e00\u3064\u306e\u6f22\u5b57\u3067\u3059\u304c\u3001\u6d77\u306e\u3088\u3046\u306a\u5bdb\u5927\u306a\u5fc3\u3001\u305d\u3057\u3066\u3059\u3079\u3066\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u5e83\u3044\u5fc3\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306e\u5927\u5207\u3055\u3092\u79c1\u305f\u3061\u306b\u6559\u3048\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u7686\u3055\u3093\u306f\u300c\u6d77\u300d\u304c\u3064\u304f\u8a00\u8449\u306e\u4e2d\u3067\u4f55\u304c\u4e00\u756a\u597d\u304d\u3067\u3059\u304b\uff1f\u3042\u308b\u3044\u306f\u6d77\u306b\u95a2\u3059\u308b\u7d20\u6575\u306a\u601d\u3044\u51fa\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\u305c\u3072\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u6b04\u3067\u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\uff01<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ch\u00e0o m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi! H\u00f4m nay ch\u00fang ta c\u00f9ng nhau kh\u00e1m ph\u00e1 m\u1ed9t ch\u1eef Kanji v\u00f4 c\u00f9ng quen thu\u1ed9c nh\u01b0ng l\u1ea1i mang m\u1ed9t \u00fd ngh\u0129a tri\u1ebft l\u00fd c\u1ef1c k\u1ef3 tuy\u1ec7t v\u1eddi, \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 ch\u1eef H\u1ea3i, ngh\u0129a l\u00e0 bi\u1ec3n c\u1ea3 nh\u00e9! Khi nh\u00ecn v\u00e0o ch\u1eef H\u1ea3i \u6d77, b\u1ea1n s\u1ebd th\u1ea5y n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c gh\u00e9p t\u1eeb hai ph\u1ea7n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104],"tags":[108,106],"class_list":["post-5027","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tieng-nhat","tag-nhat-ngu","tag-tieng-nhat"],"lang":"vi","translations":{"vi":5027},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5027"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5027\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}