L\u00fac s\u1ebfp giao th\u00eam vi\u1ec7c, b\u1ea1n b\u00e8 r\u1ee7 \u0111i ch\u01a1i m\u00e0 deadline th\u00ec ng\u1eadp \u0111\u1ea7u, b\u1ea1n s\u1ebd n\u00f3i “T\u00f4i \u0111ang b\u1eadn” nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o cho th\u1eadt kh\u00e9o l\u00e9o? H\u00f4m nay c\u00f9ng m\u00ecnh b\u1ecf t\u00fai ngay nh\u1eefng m\u1eabu c\u00e2u c\u1ef1c t\u1ef1 nhi\u00ean t\u1eeb ti\u1ebfng Vi\u1ec7t sang ti\u1ebfng Nh\u1eadt \u0111\u1ec3 \u00e1p d\u1ee5ng ngay nh\u00e9! \u200d\u2642\ufe0f <\/p>\n
Trong ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, thay v\u00ec ch\u1ec9 n\u00f3i “M\u00ecnh b\u1eadn r\u1ed3i” nghe h\u01a1i kh\u00f4 khan, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng c\u00e1c c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t n\u00e0y:<\/p>\n
\ufe0f \u0110ang lu bu qu\u00e1! (Nghe r\u1ea5t th\u00e2n thi\u1ec7n v\u00e0 b\u1eadn r\u1ed9n th\u1ef1c s\u1ef1)<\/p>\n
M\u00ecnh \u0111ang d\u1edf tay m\u1ed9t ch\u00fat. (H\u1ee3p \u0111\u1ec3 n\u00f3i khi ai \u0111\u00f3 nh\u1edd v\u1ea3)<\/p>\n
D\u1ea1o n\u00e0y c\u00f4ng vi\u1ec7c \u0111ang ng\u1eadp \u0111\u1ea7u. (Chu\u1ea9n b\u00e0i than th\u1edf v\u1edbi h\u1ed9i b\u1ea1n th\u00e2n)<\/p>\n
\ufe0f L\u1ecbch c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111ang k\u1eb9t c\u1ee9ng r\u1ed3i. (C\u00e1ch t\u1eeb ch\u1ed1i m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u1eb9n r\u1ea5t l\u1ecbch s\u1ef1)<\/p>\n
Th\u1ebf c\u00f2n ti\u1ebfng Nh\u1eadt th\u00ec sao? \u0110\u1eebng ch\u1ec9 d\u00f9ng m\u1ed7i “Isogashii” (\u5fd9\u3057\u3044) nh\u00e9, th\u1eed ngay c\u00e1c c\u00e1ch x\u1ecbn x\u00f2 n\u00e0y \u0111\u1ec3 nghe gi\u1ed1ng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n x\u1ee9 h\u01a1n nha:<\/p>\n
\u200d\u2640\ufe0f \u3061\u3087\u3063\u3068\u30d0\u30bf\u30d0\u30bf\u3057\u3066\u3044\u3066\u2026 (Chotto batabata shite ite…)
\nD\u1ea1o n\u00e0y m\u00ecnh \u0111ang ch\u1ea1y t\u1ea5t b\u1eadt. T\u1eeb l\u00e1y batabata di\u1ec5n t\u1ea3 s\u1ef1 b\u1eadn r\u1ed9n ch\u1ea1y \u0111\u00f4n ch\u1ea1y \u0111\u00e1o, d\u00f9ng r\u1ea5t t\u1ef1 nhi\u00ean trong v\u0103n ph\u00f2ng l\u1eabn \u0111\u1eddi s\u1ed1ng.<\/p>\n
\u270d\ufe0f \u4eca\u3001\u624b\u304c\u96e2\u305b\u306a\u304f\u3066\u2026 (Ima, te ga hanasenakute…)
\nB\u00e2y gi\u1edd m\u00ecnh kh\u00f4ng th\u1ec3 ng\u01a1i tay \u0111\u01b0\u1ee3c. C\u00e2u n\u00e0y c\u1ef1c k\u1ef3 h\u1ee3p l\u00fd khi b\u1ea1n \u0111ang l\u00e0m d\u1edf vi\u1ec7c g\u00ec \u0111\u00f3 v\u00e0 c\u00f3 ai \u0111\u1ebfn b\u1eaft chuy\u1ec7n ho\u1eb7c nh\u1edd v\u1ea3.<\/p>\n
\u5c11\u3057\u7acb\u3066\u8fbc\u3093\u3067\u304a\u308a\u307e\u3057\u3066\u2026 (Sukoshi tatekonde orimashite…)
\nG\u1ea7n \u0111\u00e2y c\u00f4ng vi\u1ec7c h\u01a1i d\u1ed3n d\u1eadp. \u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch n\u00f3i v\u00f4 c\u00f9ng trang tr\u1ecdng v\u00e0 l\u1ecbch s\u1ef1, ghi \u0111i\u1ec3m tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i khi giao ti\u1ebfp v\u1edbi s\u1ebfp ho\u1eb7c \u0111\u1ed1i t\u00e1c l\u1edbn.<\/p>\n
\u200d\u2642\ufe0f \u4e88\u5b9a\u304c\u8a70\u307e\u3063\u3066\u3044\u3066\u2026 (Yotei ga tsumatte ite…)
\nL\u1ecbch tr\u00ecnh c\u1ee7a t\u00f4i k\u00edn m\u1ea5t r\u1ed3i. D\u00f9ng khi b\u1ea1n mu\u1ed1n t\u1eeb ch\u1ed1i kh\u00e9o m\u1ed9t l\u1eddi m\u1eddi \u0111i ch\u01a1i ho\u1eb7c m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u1ecdp m\u00e0 kh\u00f4ng l\u00e0m ph\u1eadt l\u00f2ng \u0111\u1ed1i ph\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n
B\u1ea1n th\u01b0\u1eddng hay d\u00f9ng c\u00e2u n\u00e0o nh\u1ea5t m\u1ed7i khi c\u00f4ng vi\u1ec7c d\u1ed3n c\u1ee5c? Comment chia s\u1ebb v\u1edbi m\u00ecnh nh\u00e9! \u0110\u1eebng qu\u00ean l\u01b0u l\u1ea1i b\u00e0i vi\u1ebft \u0111\u1ec3 l\u1ea5y ra d\u00f9ng khi c\u1ea7n nha! \u2764\ufe0f<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L\u00fac s\u1ebfp giao th\u00eam vi\u1ec7c, b\u1ea1n b\u00e8 r\u1ee7 \u0111i ch\u01a1i m\u00e0 deadline th\u00ec ng\u1eadp \u0111\u1ea7u, b\u1ea1n s\u1ebd n\u00f3i “T\u00f4i \u0111ang b\u1eadn” nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o cho th\u1eadt kh\u00e9o l\u00e9o? H\u00f4m nay c\u00f9ng m\u00ecnh b\u1ecf t\u00fai ngay nh\u1eefng m\u1eabu c\u00e2u c\u1ef1c t\u1ef1 nhi\u00ean t\u1eeb ti\u1ebfng Vi\u1ec7t sang ti\u1ebfng Nh\u1eadt \u0111\u1ec3 \u00e1p d\u1ee5ng ngay nh\u00e9! \u200d\u2642\ufe0f Trong ti\u1ebfng […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104],"tags":[108,106],"class_list":["post-4990","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tieng-nhat","tag-nhat-ngu","tag-tieng-nhat"],"lang":"vi","translations":{"vi":4990},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4990"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4990\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}