{"id":4956,"date":"2026-05-02T14:47:27","date_gmt":"2026-05-02T07:47:27","guid":{"rendered":"https:\/\/asahitecvn.com\/?p=4956"},"modified":"2026-05-02T14:47:27","modified_gmt":"2026-05-02T07:47:27","slug":"phan-biet-tsukuru-va-koshiraeru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asahitecvn.com\/?p=4956","title":{"rendered":"Ph\u00e2n bi\u1ec7t &#8220;Tsukuru&#8221; v\u00e0 &#8220;Koshiraeru&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>C\u00f9ng mang ngh\u0129a l\u00e0 L\u00e0m ra hay Ch\u1ebf t\u1ea1o, nh\u01b0ng b\u1ea1n \u0111\u00e3 bi\u1ebft c\u00e1ch ph\u00e2n bi\u1ec7t Tsukuru v\u00e0 Koshiraeru ch\u01b0a?   C\u00f9ng m\u00ecnh b\u00f3c t\u00e1ch s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t th\u00fa v\u1ecb n\u00e0y nh\u00e9!<\/p>\n<p>1. Tsukuru (\u4f5c\u308b) &#8211; T\u1eeb v\u1ef1ng qu\u1ed1c d\u00e2n  \ufe0f<\/p>\n<p>\u0110\u00e2y l\u00e0 t\u1eeb c\u1ef1c k\u1ef3 ph\u1ed5 bi\u1ebfn m\u00e0 ai h\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt c\u0169ng bi\u1ebft. Tsukuru \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng trong h\u1ea7u h\u1ebft m\u1ecdi tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, t\u1eeb l\u00e0m \u0111\u1ed3 v\u1eadt h\u1eefu h\u00ecnh (n\u1ea5u \u0103n, l\u00e0m \u0111\u1ed3 m\u1ed9c) \u0111\u1ebfn nh\u1eefng th\u1ee9 v\u00f4 h\u00ecnh (l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch, x\u00e2y d\u1ef1ng quy t\u1eafc). T\u1eeb n\u00e0y mang s\u1eafc th\u00e1i kh\u00e1 kh\u00e1ch quan, ch\u1ec9 \u0111\u01a1n thu\u1ea7n mi\u00eau t\u1ea3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u1ea1o ra m\u1ed9t th\u1ee9 g\u00ec \u0111\u00f3.<\/p>\n<p>\u300c\u4f5c\u308b\u300d\u306f\u8ab0\u3082\u304c\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u6700\u3082\u4e00\u822c\u7684\u306a\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002\u6599\u7406\u3084\u5de5\u4f5c\u306a\u3069\u5f62\u306e\u3042\u308b\u3082\u306e\u304b\u3089\u3001\u30eb\u30fc\u30eb\u3084\u8a08\u753b\u306a\u3069\u5f62\u306e\u306a\u3044\u3082\u306e\u307e\u3067\u5e45\u5e83\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u5358\u306b\u300c\u4f55\u304b\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u5ba2\u89b3\u7684\u306a\u884c\u52d5\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>2. Koshiraeru (\u3053\u3057\u3089\u3048\u308b) &#8211; Mang \u0111\u1eadm t\u00e2m huy\u1ebft v\u00e0 s\u1ef1 chu\u1ea9n b\u1ecb  <\/p>\n<p>T\u1eeb n\u00e0y mang \u00e2m h\u01b0\u1edfng truy\u1ec1n th\u1ed1ng, \u1ea5m \u00e1p v\u00e0 c\u00f3 ch\u00fat ho\u00e0i c\u1ed5. Khi d\u00f9ng Koshiraeru, ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i mu\u1ed1n nh\u1ea5n m\u1ea1nh v\u00e0o c\u00f4ng s\u1ee9c, th\u1eddi gian, s\u1ef1 t\u1ec9 m\u1ec9 v\u00e0 c\u1ea3 t\u00ecnh c\u1ea3m \u0111\u1eb7t v\u00e0o m\u00f3n \u0111\u1ed3 \u0111\u00f3. N\u00f3 th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng cho \u0111\u1ed3 v\u1eadt h\u1eefu h\u00ecnh (nh\u01b0 may qu\u1ea7n \u00e1o, l\u00e0m c\u01a1m h\u1ed9p) ho\u1eb7c gom g\u00f3p, chu\u1ea9n b\u1ecb ti\u1ec1n b\u1ea1c.<\/p>\n<p>\u300c\u3053\u3057\u3089\u3048\u308b\u300d\u306f\u5c11\u3057\u53e4\u98a8\u3067\u6e29\u304b\u307f\u306e\u3042\u308b\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002\u6642\u9593\u3001\u624b\u9593\u3001\u305d\u3057\u3066\u611b\u60c5\u3092\u304b\u3051\u3066\u6e96\u5099\u3057\u305f\u308a\u4f5c\u3063\u305f\u308a\u3059\u308b\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u4e3b\u306b\u5f62\u306e\u3042\u308b\u3082\u306e\uff08\u304a\u5f01\u5f53\u3084\u6d0b\u670d\u306a\u3069\uff09\u3092\u4f5c\u308b\u3068\u304d\u3084\u3001\u304a\u91d1\u3092\u7528\u7acb\u3066\u308b\u6642\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>V\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf \u0111\u1ec3 b\u1ea1n d\u1ec5 h\u00ecnh dung  <\/p>\n<p>Bento wo tsukuru: L\u00e0m h\u1ed9p c\u01a1m (N\u00f3i v\u1ec1 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng n\u1ea5u n\u01b0\u1edbng b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng).<br \/>\n\u5f01\u5f53\u3092\u4f5c\u308b\uff1a\u4e00\u822c\u7684\u306a\u6599\u7406\u306e\u884c\u52d5\u3002<\/p>\n<p>Bento wo koshiraeru: Chu\u1ea9n b\u1ecb h\u1ed9p c\u01a1m (C\u1ea3m gi\u00e1c h\u1ed9p c\u01a1m \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m r\u1ea5t c\u1ea9n th\u1eadn, t\u1ec9 m\u1ec9, ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng t\u00ecnh y\u00eau th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m).<br \/>\n\u5f01\u5f53\u3092\u3053\u3057\u3089\u3048\u308b\uff1a\u611b\u60c5\u3084\u624b\u9593\u3092\u8fbc\u3081\u3066\u304a\u5f01\u5f53\u3092\u6e96\u5099\u3059\u308b\u6e29\u304b\u3044\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3002<\/p>\n<p>L\u1ea7n t\u1edbi khi mu\u1ed1n khoe m\u00f3n \u0111\u1ed3 t\u1ef1 tay l\u00e0m v\u1edbi bao t\u00e2m huy\u1ebft, h\u00e3y th\u1eed d\u00f9ng Koshiraeru \u0111\u1ec3 c\u00e2u v\u0103n th\u00eam ph\u1ea7n s\u00e2u s\u1eafc nh\u00e9!<br \/>\n\u5fc3\u3092\u8fbc\u3081\u3066\u4f5c\u3063\u305f\u3082\u306e\u3092\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u6642\u306f\u3001\u305c\u3072\u300c\u3053\u3057\u3089\u3048\u308b\u300d\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\uff01<\/p>\n<p>B\u1ea1n th\u00edch s\u1eafc th\u00e1i c\u1ee7a t\u1eeb n\u00e0o h\u01a1n? Comment cho m\u00ecnh bi\u1ebft v\u1edbi nha!   V\u00e0 \u0111\u1eebng qu\u00ean theo d\u00f5i page \u0111\u1ec3 kh\u00e1m ph\u00e1 th\u00eam nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u th\u00fa v\u1ecb v\u1ec1 ti\u1ebfng Nh\u1eadt!  \u2728<br \/>\n\u7686\u3055\u3093\u306f\u3069\u3061\u3089\u306e\u8a00\u8449\u306e\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u304b\uff1f\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\uff01\u3082\u3063\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u9762\u767d\u3055\u3092\u77e5\u308a\u305f\u3044\u65b9\u306f\u3001\u305c\u3072\u30d5\u30a9\u30ed\u30fc\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\uff01<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00f9ng mang ngh\u0129a l\u00e0 L\u00e0m ra hay Ch\u1ebf t\u1ea1o, nh\u01b0ng b\u1ea1n \u0111\u00e3 bi\u1ebft c\u00e1ch ph\u00e2n bi\u1ec7t Tsukuru v\u00e0 Koshiraeru ch\u01b0a? C\u00f9ng m\u00ecnh b\u00f3c t\u00e1ch s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t th\u00fa v\u1ecb n\u00e0y nh\u00e9! 1. Tsukuru (\u4f5c\u308b) &#8211; T\u1eeb v\u1ef1ng qu\u1ed1c d\u00e2n \ufe0f \u0110\u00e2y l\u00e0 t\u1eeb c\u1ef1c k\u1ef3 ph\u1ed5 bi\u1ebfn m\u00e0 ai h\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt c\u0169ng bi\u1ebft. Tsukuru [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104],"tags":[108,106],"class_list":["post-4956","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tieng-nhat","tag-nhat-ngu","tag-tieng-nhat"],"lang":"vi","translations":{"vi":4956},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4956"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4956\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}