B\u1ea1n c\u00f3 bao gi\u1edd th\u1eafc m\u1eafc ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt vi\u1ebft ch\u1eef “S\u1ed1ng” hay “Sinh ra” nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o kh\u00f4ng? C\u00f9ng m\u00ecnh gi\u1ea3i m\u00e3 ngay ch\u1eef Kanji si\u00eau th\u00fa v\u1ecb n\u00e0y nh\u00e9!<\/p>\n
\u0110\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 ch\u1eef Sinh \u751f <\/p>\n
N\u1ebfu nh\u00ecn k\u1ef9, b\u1ea1n s\u1ebd th\u1ea5y ch\u1eef \u751f gi\u1ed1ng nh\u01b0 h\u00ecnh \u1ea3nh m\u1ed9t m\u1ea7m c\u00e2y nh\u1ecf \u0111ang v\u01b0\u01a1n l\u00ean t\u1eeb m\u1eb7t \u0111\u1ea5t. N\u00e9t g\u1ea1ch ngang \u1edf d\u01b0\u1edbi c\u00f9ng t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho m\u1eb7t \u0111\u1ea5t, c\u00f2n c\u00e1c n\u00e9t b\u00ean tr\u00ean ch\u00ednh l\u00e0 ch\u1ed3i non \u0111\u1ea7y s\u1ee9c s\u1ed1ng. Qu\u00e1 h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 th\u01a1 m\u1ed9ng \u0111\u00fang kh\u00f4ng n\u00e0o? <\/p>\n
Ch\u1eef Sinh n\u00e0y xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u1edf kh\u1eafp m\u1ecdi n\u01a1i trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng Nh\u1eadt B\u1ea3n lu\u00f4n \u0111\u00f3:
\n\u0110\u1ecdc l\u00e0 Ikiru: S\u1ed1ng, t\u1ed3n t\u1ea1i.
\n\u0110\u1ecdc l\u00e0 Umareru: Sinh ra.
\nHay gh\u00e9p trong t\u1eeb Sensei: Ti\u00ean sinh, ngh\u0129a l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u1ea7y gi\u00e1o, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 sinh ra v\u00e0 \u0111i tr\u01b0\u1edbc ch\u00fang ta.
\nV\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu Nama trong Nama beer: Bia t\u01b0\u01a1i m\u00e1t l\u1ea1nh s\u1ea3ng kho\u00e1i! <\/p>\n
M\u1ed9t ch\u1eef Kanji nh\u01b0ng ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng c\u1ea3 m\u1ed9t ngu\u1ed3n n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng s\u1ed1ng d\u1ed3i d\u00e0o. B\u1ea1n th\u00edch nh\u1ea5t t\u1eeb v\u1ef1ng n\u00e0o c\u00f3 ch\u1ee9a ch\u1eef \u751f n\u00e0y? B\u00ecnh lu\u1eadn cho m\u00ecnh bi\u1ebft v\u1edbi nh\u00e9! <\/p>\n
\u6f22\u5b57\u306e\u300c\u751f\u300d\u306e\u6210\u308a\u7acb\u3061\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f \u4eca\u65e5\u306f\u3053\u306e\u9762\u767d\u304f\u3066\u5965\u6df1\u3044\u6f22\u5b57\u3092\u4e00\u7dd2\u306b\u89e3\u8aad\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01<\/p>\n
\u6f22\u5b57\u306e\u300c\u751f\u300d\u306f\u3001\u571f\u304b\u3089\u8349\u306e\u82bd\u304c\u529b\u5f37\u304f\u751f\u3048\u3066\u304f\u308b\u69d8\u5b50\u3092\u8868\u3057\u3066\u3044\u308b\u3093\u3067\u3059\u3002\u4e00\u756a\u4e0b\u306e\u6a2a\u7dda\u304c\u300c\u571f\u300d\u3067\u3001\u305d\u306e\u4e0a\u304c\u300c\u82bd\u300d\u3067\u3059\u306d\u3002\u3068\u3066\u3082\u30ed\u30de\u30f3\u30c1\u30c3\u30af\u3067\u751f\u547d\u529b\u306b\u6e80\u3061\u305f\u6f22\u5b57\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f <\/p>\n
\u3053\u306e\u6f22\u5b57\u306f\u65e5\u672c\u306e\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u306e\u3042\u3089\u3086\u308b\u5834\u9762\u306b\u767b\u5834\u3057\u307e\u3059\u3002
\n\u751f\u304d\u308b\uff08\u3044\u304d\u308b\uff09
\n\u751f\u307e\u308c\u308b\uff08\u3046\u307e\u308c\u308b\uff09
\n\u5148\u751f\uff08\u305b\u3093\u305b\u3044\uff09\uff1a\u5148\u306b\u751f\u307e\u308c\u3066\u9053\u3092\u5c0e\u3044\u3066\u304f\u308c\u308b\u4eba\u3002
\n\u751f\u30d3\u30fc\u30eb\uff08\u306a\u307e\u30d3\u30fc\u30eb\uff09\uff1a\u6700\u9ad8\u3067\u3059\u306d\uff01 <\/p>\n
\u305f\u3063\u305f\u4e00\u3064\u306e\u6f22\u5b57\u306e\u4e2d\u306b\u3001\u3053\u3093\u306a\u306b\u3082\u8c4a\u304b\u306a\u751f\u547d\u306e\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u304c\u8a70\u307e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7686\u3055\u3093\u306e\u597d\u304d\u306a\u300c\u751f\u300d\u304c\u3064\u304f\u8a00\u8449\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f\u305c\u3072\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
B\u1ea1n c\u00f3 bao gi\u1edd th\u1eafc m\u1eafc ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt vi\u1ebft ch\u1eef “S\u1ed1ng” hay “Sinh ra” nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o kh\u00f4ng? C\u00f9ng m\u00ecnh gi\u1ea3i m\u00e3 ngay ch\u1eef Kanji si\u00eau th\u00fa v\u1ecb n\u00e0y nh\u00e9! \u0110\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 ch\u1eef Sinh \u751f N\u1ebfu nh\u00ecn k\u1ef9, b\u1ea1n s\u1ebd th\u1ea5y ch\u1eef \u751f gi\u1ed1ng nh\u01b0 h\u00ecnh \u1ea3nh m\u1ed9t m\u1ea7m c\u00e2y nh\u1ecf \u0111ang v\u01b0\u01a1n l\u00ean […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104],"tags":[108,106],"class_list":["post-4942","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tieng-nhat","tag-nhat-ngu","tag-tieng-nhat"],"lang":"vi","translations":{"vi":4942},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4942"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4942\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}