{"id":4895,"date":"2026-05-02T14:47:16","date_gmt":"2026-05-02T07:47:16","guid":{"rendered":"https:\/\/asahitecvn.com\/?p=4895"},"modified":"2026-05-02T14:47:16","modified_gmt":"2026-05-02T07:47:16","slug":"cach-noi-toi-doi-roi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asahitecvn.com\/?p=4895","title":{"rendered":"C\u00e1ch n\u00f3i &#8220;T\u00f4i \u0111\u00f3i r\u1ed3i&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>Tr\u1eddi \u01a1i b\u1ee5ng s\u00f4i r\u1ed9t r\u1ed9t r\u1ed3i c\u00e1c b\u1ea1n \u01a1i   T\u1ef1 nhi\u00ean th\u00e8m m\u1ed9t t\u00f4 ph\u1edf n\u00f3ng hay m\u1ed9t \u0111\u0129a sushi gh\u00ea  <\/p>\n<p>M\u1ed7i l\u1ea7n chi\u1ebfc b\u1ee5ng \u0111\u00f3i bi\u1ec3u t\u00ecnh, ngo\u00e0i c\u00e2u T\u00f4i \u0111\u00f3i r\u1ed3i qu\u00e1 \u0111\u1ed7i quen thu\u1ed9c, c\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u00e3 bi\u1ebft c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t s\u1ef1 \u0111\u00f3i s\u1eadp ngu\u1ed3n b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt sao cho th\u1eadt t\u1ef1 nhi\u00ean nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n x\u1ee9 ch\u01b0a? <\/p>\n<p>H\u00f4m nay c\u00f9ng m\u00ecnh b\u1ecf t\u00fai ngay nh\u1eefng m\u1eabu c\u00e2u c\u1ee9u \u0111\u00f3i c\u1ef1c ch\u1ea5t n\u00e0y nha, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o d\u00f9ng xong l\u00e0 c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi bao \u0111i \u0103n li\u1ec1n  <\/p>\n<p>M\u1ee9c \u0111\u1ed9 1: L\u1ecbch s\u1ef1, nh\u1eb9 nh\u00e0ng<br \/>\nTi\u1ebfng Vi\u1ec7t: M\u00ecnh \u0111\u00f3i b\u1ee5ng r\u1ed3i \u1ea1.<br \/>\nTi\u1ebfng Nh\u1eadt: \u304a\u8179\u304c\u7a7a\u304d\u307e\u3057\u305f (Onaka ga sukimashita)<br \/>\nD\u00f9ng khi \u0111i l\u00e0m, n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi quen n\u00e8.<\/p>\n<p>M\u1ee9c \u0111\u1ed9 2: B\u1ea1n b\u00e8 th\u00e2n thi\u1ebft, g\u1ea7n g\u0169i<br \/>\nTi\u1ebfng Vi\u1ec7t: \u0110\u00f3i qu\u00e1 \u0111i m\u1ea5t th\u00f4i.<br \/>\nTi\u1ebfng Nh\u1eadt: \u304a\u8179\u7a7a\u3044\u305f (Onaka suita)<br \/>\nC\u00e2u n\u00e0y c\u1ef1c k\u1ef3 ph\u1ed5 bi\u1ebfn lu\u00f4n, \u0111i ch\u01a1i v\u1edbi \u0111\u00e1m b\u1ea1n th\u00e2n c\u1ee9 k\u00eau c\u00e2u n\u00e0y l\u00e0 chu\u1ea9n b\u00e0i.<\/p>\n<p>M\u1ee9c \u0111\u1ed9 3: D\u1ec5 th\u01b0\u01a1ng, n\u0169ng n\u1ecbu<br \/>\nTi\u1ebfng Vi\u1ec7t: B\u1ee5ng \u0111\u00f3i meo r\u1ed3i n\u00e8, x\u1eb9p l\u00e9p lu\u00f4n r\u1ed3i.<br \/>\nTi\u1ebfng Nh\u1eadt: \u304a\u8179\u30da\u30b3\u30da\u30b3 (Onaka peko peko)<br \/>\nC\u00e1c b\u1ea1n n\u1eef d\u00f9ng c\u00e2u n\u00e0y v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi y\u00eau th\u00ec \u0111\u1ed9 \u0111\u00e1ng y\u00eau nh\u00e2n l\u00ean g\u1ea5p m\u01b0\u1eddi l\u1ea7n nha. Peko peko l\u00e0 t\u1eeb t\u01b0\u1ee3ng thanh di\u1ec5n t\u1ea3 c\u00e1i b\u1ee5ng tr\u1ed1ng r\u1ed7ng \u0111\u00f3.<\/p>\n<p>M\u1ee9c \u0111\u1ed9 4: \u0110\u00f3i r\u00e3 r\u1eddi, \u0111\u00f3i hoa c\u1ea3 m\u1eaft<br \/>\nTi\u1ebfng Vi\u1ec7t: \u0110\u00f3i r\u00e3 h\u1ecdng r\u1ed3i, th\u00e8m \u0103n c\u1ea3 th\u1ebf gi\u1edbi!<br \/>\nTi\u1ebfng Nh\u1eadt: \u8179\u6e1b\u3063\u305f (Hara hetta)<br \/>\nC\u00e2u n\u00e0y mang s\u1eafc th\u00e1i m\u1ea1nh, th\u01b0\u1eddng c\u00e1c b\u1ea1n nam hay d\u00f9ng nh\u1ea5t khi v\u1eeba \u0111i \u0111\u00e1 b\u00f3ng hay l\u00e0m vi\u1ec7c m\u1ec7t nh\u1ecdc v\u1ec1. C\u1ef1c k\u1ef3 ng\u1ea7u v\u00e0 b\u1ee5i b\u1eb7m nha.<\/p>\n<p>\u0110\u1ecdc xong b\u00e0i n\u00e0y t\u1ef1 nhi\u00ean th\u1ea5y \u0111\u00f3i ngang \u0111\u00fang kh\u00f4ng m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi?   <\/p>\n<p>B\u00e2y gi\u1edd chi\u1ebfc b\u1ee5ng c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ea1n \u0111ang \u1edf m\u1ee9c \u0111\u1ed9 n\u00e0o r\u1ed3i? \u0110ang th\u00e8m m\u00f3n g\u00ec nh\u1ea5t? Comment b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt cho m\u00ecnh bi\u1ebft v\u1edbi nha, bi\u1ebft \u0111\u00e2u t\u1ee5i m\u00ecnh l\u1ea1i h\u1ee3p c\u1ea1 l\u1eadp k\u00e8o \u0111i \u0103n chung th\u00ec sao<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tr\u1eddi \u01a1i b\u1ee5ng s\u00f4i r\u1ed9t r\u1ed9t r\u1ed3i c\u00e1c b\u1ea1n \u01a1i T\u1ef1 nhi\u00ean th\u00e8m m\u1ed9t t\u00f4 ph\u1edf n\u00f3ng hay m\u1ed9t \u0111\u0129a sushi gh\u00ea M\u1ed7i l\u1ea7n chi\u1ebfc b\u1ee5ng \u0111\u00f3i bi\u1ec3u t\u00ecnh, ngo\u00e0i c\u00e2u T\u00f4i \u0111\u00f3i r\u1ed3i qu\u00e1 \u0111\u1ed7i quen thu\u1ed9c, c\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u00e3 bi\u1ebft c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t s\u1ef1 \u0111\u00f3i s\u1eadp ngu\u1ed3n b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt sao cho th\u1eadt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104],"tags":[108,106],"class_list":["post-4895","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tieng-nhat","tag-nhat-ngu","tag-tieng-nhat"],"lang":"vi","translations":{"vi":4895},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4895"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4895\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}