\u23f0 “B\u00c2Y GI\u1edc L\u00c0 M\u1ea4Y GI\u1edc R\u1ed2I NH\u1ec8?” C\u00c2U H\u1eceI QUEN THU\u1ed8C NH\u1ea4T M\u1eccI TH\u1edcI \u0110\u1ea0I! \u23f0<\/p>\n
Th\u1eddi gian l\u00e0 v\u00e0ng l\u00e0 b\u1ea1c! D\u00f9 b\u1ea1n \u1edf Vi\u1ec7t Nam hay Nh\u1eadt B\u1ea3n, vi\u1ec7c bi\u1ebft c\u00e1ch n\u00f3i v\u1ec1 gi\u1edd gi\u1ea5c l\u00e0 k\u1ef9 n\u0103ng giao ti\u1ebfp c\u01a1 b\u1ea3n v\u00e0 c\u1ea7n thi\u1ebft nh\u1ea5t. H\u00f4m nay, c\u00f9ng m\u00ecnh “b\u1ecf t\u00fai” ngay nh\u1eefng m\u1eabu c\u00e2u si\u00eau chu\u1ea9n v\u1ec1 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 n\u00e0y nha!<\/p>\n
C\u00f9ng \u0111i\u1ec3m qua nh\u1eefng c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t th\u00f4ng d\u1ee5ng nh\u1ea5t n\u00e0o:<\/p>\n
1. Khi mu\u1ed1n h\u1ecfi gi\u1edd
\nVN: B\u00e2y gi\u1edd l\u00e0 m\u1ea5y gi\u1edd?
\nJP: \u4eca\u3001\u4f55\u6642\u3067\u3059\u304b\uff1f (Ima, nanji desu ka?)<\/p>\n
2. Khi tr\u1ea3 l\u1eddi gi\u1edd ch\u1eb5n
\nVN: B\u00e2y gi\u1edd l\u00e0 8 gi\u1edd s\u00e1ng.
\nJP: \u4eca\u306f\u5348\u524d8\u6642\u3067\u3059\u3002(Ima wa gozen hachiji desu.)<\/p>\n
3. Khi n\u00f3i gi\u1edd r\u01b0\u1ee1i (30 ph\u00fat)
\nVN: 7 gi\u1edd r\u01b0\u1ee1i.
\nJP: 7\u6642\u534a\u3067\u3059\u3002(Shichiji han desu.)<\/p>\n
4. Khi n\u00f3i gi\u1edd k\u00e9m
\nVN: 10 gi\u1edd k\u00e9m 15.
\nJP: 10\u664215\u5206\u524d\u3067\u3059\u3002(Juji jugofun mae desu.)<\/p>\n
\u0110\u1ed1 c\u00e1c b\u1ea1n bi\u1ebft c\u00e2u “T\u00f4i th\u1ee9c d\u1eady l\u00fac 6 gi\u1edd s\u00e1ng” chuy\u1ec3n sang ti\u1ebfng Nh\u1eadt s\u1ebd n\u00f3i nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? B\u00ecnh lu\u1eadn ngay xu\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ec3 m\u00ecnh xem ai l\u00e0 h\u1ecdc sinh xu\u1ea5t s\u1eafc nh\u1ea5t h\u00f4m nay nh\u00e9! <\/p>\n
\u0110\u1eebng qu\u00ean l\u01b0u l\u1ea1i b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y \u0111\u1ec3 m\u1edf ra d\u00f9ng ngay khi c\u1ea7n. Ch\u00fac m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9t ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c hi\u1ec7u qu\u1ea3 v\u00e0 kh\u00f4ng bao gi\u1edd b\u1ecb tr\u1ec5 h\u1eb9n nha! \u200d\u2642\ufe0f <\/p>\n
\u23f0\u300c\u4eca\u3001\u4f55\u6642\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d \u53f2\u4e0a\u6700\u3082\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8cea\u554f\uff01\u23f0<\/p>\n
\u6642\u306f\u91d1\u306a\u308a\uff01\u65e5\u672c\u306b\u3044\u3066\u3082\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306b\u3044\u3066\u3082\u3001\u6642\u9593\u306e\u805e\u304d\u65b9\u3084\u7b54\u3048\u65b9\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306f\u6700\u3082\u57fa\u672c\u7684\u306a\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b9\u30ad\u30eb\u3067\u3059\u3002\u4eca\u65e5\u306f\u3001\u3053\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8d85\u5f79\u7acb\u3064\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u4e00\u7dd2\u306b\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01<\/p>\n
\u6700\u3082\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\uff1a<\/p>\n
1. \u6642\u9593\u3092\u805e\u304f\u3068\u304d
\nVN: B\u00e2y gi\u1edd l\u00e0 m\u1ea5y gi\u1edd? (\u30d0\u30a4 \u30be\u30fc \u30e9 \u30de\u30a4 \u30be\u30fc\uff1f)
\nJP: \u4eca\u3001\u4f55\u6642\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n
2. \u3061\u3087\u3046\u3069\u306e\u6642\u9593\u3092\u7b54\u3048\u308b\u3068\u304d
\nVN: B\u00e2y gi\u1edd l\u00e0 8 gi\u1edd s\u00e1ng. (\u30d0\u30a4 \u30be\u30fc \u30e9 \u30bf\u30e0 \u30be\u30fc \u30b5\u30f3)
\nJP: \u4eca\u306f\u5348\u524d8\u6642\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
3. \u534a\uff0830\u5206\uff09\u3092\u7b54\u3048\u308b\u3068\u304d
\nVN: 7 gi\u1edd r\u01b0\u1ee1i. (\u30d0\u30a4 \u30be\u30fc \u30eb\u30fc\u30aa\u30a4)
\nJP: 7\u6642\u534a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
4. \u5206\u524d\u3092\u7b54\u3048\u308b\u3068\u304d
\nVN: 10 gi\u1edd k\u00e9m 15. (\u30e0\u30aa\u30a4 \u30be\u30fc \u30b1\u30e0 \u30e0\u30aa\u30a4 \u30e9\u30e0)
\nJP: 10\u664215\u5206\u524d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u3053\u3053\u3067\u30af\u30a4\u30ba\u3067\u3059\uff01\u300c\u79c1\u306f\u671d6\u6642\u306b\u8d77\u304d\u307e\u3059\u300d\u3092\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e\u3067\u4f55\u3068\u8a00\u3046\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u6b04\u306b\u7b54\u3048\u3092\u66f8\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002\u8ab0\u304c\u4eca\u65e5\u306e\u512a\u79c0\u306a\u751f\u5f92\u304b\u697d\u3057\u307f\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff01 <\/p>\n
\u5fc5\u8981\u306a\u3068\u304d\u306b\u3059\u3050\u4f7f\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u3053\u306e\u6295\u7a3f\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u306e\u3092\u5fd8\u308c\u305a\u306b\u3002\u4eca\u65e5\u3082\u52b9\u7387\u7684\u306a\u4e00\u65e5\u3092\u904e\u3054\u3057\u3001\u7d76\u5bfe\u306b\u9045\u523b\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01 \u200d\u2642\ufe0f<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u23f0 “B\u00c2Y GI\u1edc L\u00c0 M\u1ea4Y GI\u1edc R\u1ed2I NH\u1ec8?” C\u00c2U H\u1eceI QUEN THU\u1ed8C NH\u1ea4T M\u1eccI TH\u1edcI \u0110\u1ea0I! \u23f0 Th\u1eddi gian l\u00e0 v\u00e0ng l\u00e0 b\u1ea1c! D\u00f9 b\u1ea1n \u1edf Vi\u1ec7t Nam hay Nh\u1eadt B\u1ea3n, vi\u1ec7c bi\u1ebft c\u00e1ch n\u00f3i v\u1ec1 gi\u1edd gi\u1ea5c l\u00e0 k\u1ef9 n\u0103ng giao ti\u1ebfp c\u01a1 b\u1ea3n v\u00e0 c\u1ea7n thi\u1ebft nh\u1ea5t. H\u00f4m nay, c\u00f9ng m\u00ecnh “b\u1ecf t\u00fai” […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104],"tags":[108,106],"class_list":["post-4858","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tieng-nhat","tag-nhat-ngu","tag-tieng-nhat"],"lang":"vi","translations":{"vi":4858},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4858"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4858\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}