{"id":4831,"date":"2026-05-02T14:47:08","date_gmt":"2026-05-02T07:47:08","guid":{"rendered":"https:\/\/asahitecvn.com\/?p=4831"},"modified":"2026-05-02T14:47:08","modified_gmt":"2026-05-02T07:47:08","slug":"hoc-tieng-nhat-qua-cac-cau-tuc-ngu-kotowaza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asahitecvn.com\/?p=4831","title":{"rendered":"H\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt qua c\u00e1c c\u00e2u t\u1ee5c ng\u1eef (Kotowaza)"},"content":{"rendered":"<p>H\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt qua s\u00e1ch v\u1edf m\u00e3i c\u0169ng ch\u00e1n, h\u00f4m nay ch\u00fang m\u00ecnh c\u00f9ng \u0111\u1ed5i gi\u00f3 m\u1ed9t ch\u00fat v\u1edbi Kotowaza (T\u1ee5c ng\u1eef Nh\u1eadt B\u1ea3n) nha m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u01a1i!  <\/p>\n<p>Kotowaza kh\u00f4ng ch\u1ec9 gi\u00fap giao ti\u1ebfp c\u1ee7a b\u1ea1n t\u1ef1 nhi\u00ean nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n x\u1ee9, m\u00e0 c\u00f2n ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng c\u1ea3 v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 c\u00e1ch t\u01b0 duy si\u00eau th\u00fa v\u1ecb c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt n\u1eefa \u0111\u00f3. <\/p>\n<p>C\u00f9ng b\u1ecf t\u00fai ngay 3 c\u00e2u t\u1ee5c ng\u1eef c\u1ef1c hay v\u00e0 d\u1ec5 nh\u1edb n\u00e0y nh\u00e9:<\/p>\n<p>1. \u733f\u3082\u6728\u304b\u3089\u843d\u3061\u308b (Saru mo ki kara ochiru)<br \/>\nNgh\u0129a \u0111en: Kh\u1ec9 c\u0169ng c\u00f3 l\u00fac r\u01a1i kh\u1ecfi c\u00e2y.<br \/>\nNgh\u0129a b\u00f3ng: Nh\u1eafc nh\u1edf ch\u00fang ta r\u1eb1ng d\u00f9 c\u00f3 gi\u1ecfi giang hay chuy\u00ean nghi\u1ec7p \u0111\u1ebfn m\u1ea5y th\u00ec c\u0169ng c\u00f3 l\u00fac m\u1eafc sai l\u1ea7m. Gi\u1ed1ng c\u00e2u &#8220;Nh\u00e2n v\u00f4 th\u1eadp to\u00e0n&#8221; c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam m\u00ecnh v\u1eady \u0111\u00f3.<\/p>\n<p>2. \u732b\u306b\u5c0f\u5224 (Neko ni koban)<br \/>\nNgh\u0129a \u0111en: \u0110\u01b0a ti\u1ec1n v\u00e0ng cho m\u00e8o.<br \/>\nNgh\u0129a b\u00f3ng: \u0110\u01b0a m\u1ed9t v\u1eadt qu\u00fd gi\u00e1 cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a n\u00f3 th\u00ec c\u0169ng v\u00f4 \u00edch. C\u00e2u n\u00e0y d\u00f9ng y h\u1ec7t nh\u01b0 &#8220;\u0110\u00e0n g\u1ea3y tai tr\u00e2u&#8221; lu\u00f4n n\u00e8.<\/p>\n<p>3. \u4e03\u8ee2\u3073\u516b\u8d77\u304d (Nanakorobi yaoki)<br \/>\nNgh\u0129a \u0111en: Ng\u00e3 b\u1ea3y l\u1ea7n, \u0111\u1ee9ng d\u1eady t\u00e1m l\u1ea7n.<br \/>\nNgh\u0129a b\u00f3ng: D\u00f9 c\u00f3 th\u1ea5t b\u1ea1i bao nhi\u00eau l\u1ea7n \u0111i ch\u0103ng n\u1eefa c\u0169ng tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ecf cu\u1ed9c. M\u1ed9t l\u1eddi \u0111\u1ed9ng vi\u00ean c\u1ef1c k\u1ef3 m\u1ea1nh m\u1ebd!<\/p>\n<p>B\u1ea1n th\u00edch c\u00e2u n\u00e0o nh\u1ea5t trong 3 c\u00e2u tr\u00ean? Hay b\u1ea1n c\u00f2n bi\u1ebft c\u00e2u Kotowaza n\u00e0o hay ho n\u1eefa kh\u00f4ng? B\u1eadt m\u00ed cho m\u00ecnh bi\u1ebft d\u01b0\u1edbi ph\u1ea7n b\u00ecnh lu\u1eadn v\u1edbi nha!  <\/p>\n<p>\u6559\u79d1\u66f8\u3067\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306b\u5c11\u3057\u98fd\u304d\u3066\u304d\u305f\u3089\u3001\u4eca\u65e5\u306f\u300c\u3053\u3068\u308f\u3056\u300d\u3067\u6c17\u5206\u8ee2\u63db\u3057\u3066\u307f\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f <\/p>\n<p>\u3053\u3068\u308f\u3056\u306f\u3001\u81ea\u7136\u306a\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u8a71\u3059\u306e\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u6587\u5316\u3084\u9762\u767d\u3044\u8003\u3048\u65b9\u304c\u305f\u3063\u3077\u308a\u8a70\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u3093\u3067\u3059\u3088\u3002<\/p>\n<p>\u4eca\u65e5\u306f\u3053\u3061\u3089\u306e\u697d\u3057\u304f\u3066\u899a\u3048\u3084\u3059\u30443\u3064\u306e\u3053\u3068\u308f\u3056\u3092\u30b7\u30a7\u30a2\u3057\u307e\u3059\uff1a<\/p>\n<p>1. \u733f\u3082\u6728\u304b\u3089\u843d\u3061\u308b<br \/>\n\u610f\u5473\uff1a\u3069\u3093\u306a\u306b\u305d\u306e\u9053\u306b\u512a\u308c\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3067\u3082\u3001\u6642\u306b\u306f\u5931\u6557\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3002\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e\u306e\u300cNh\u00e2n v\u00f4 th\u1eadp to\u00e0n\u300d\u3068\u540c\u3058\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n<p>2. \u732b\u306b\u5c0f\u5224<br \/>\n\u610f\u5473\uff1a\u4fa1\u5024\u304c\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u4eba\u306b\u8cb4\u91cd\u306a\u3082\u306e\u3092\u4e0e\u3048\u3066\u3082\u5168\u304f\u7121\u99c4\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3002\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e\u306e\u300c\u0110\u00e0n g\u1ea3y tai tr\u00e2u\u300d\u306b\u305d\u3063\u304f\u308a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>3. \u4e03\u8ee2\u3073\u516b\u8d77\u304d<br \/>\n\u610f\u5473\uff1a\u4f55\u5ea6\u5931\u6557\u3057\u3066\u3082\u3001\u6c7a\u3057\u3066\u8ae6\u3081\u305a\u306b\u7acb\u3061\u4e0a\u304c\u308b\u3053\u3068\u3002\u3068\u3063\u3066\u3082\u52c7\u6c17\u3092\u3082\u3089\u3048\u308b\u8a00\u8449\u3067\u3059\uff01<\/p>\n<p>\u7686\u3055\u3093\u306f\u3069\u306e\u3053\u3068\u308f\u3056\u304c\u4e00\u756a\u597d\u304d\u3067\u3059\u304b\uff1f\u4ed6\u306b\u3082\u9762\u767d\u3044\u3053\u3068\u308f\u3056\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u305f\u3089\u3001\u305c\u3072\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u6b04\u3067\u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\uff01<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt qua s\u00e1ch v\u1edf m\u00e3i c\u0169ng ch\u00e1n, h\u00f4m nay ch\u00fang m\u00ecnh c\u00f9ng \u0111\u1ed5i gi\u00f3 m\u1ed9t ch\u00fat v\u1edbi Kotowaza (T\u1ee5c ng\u1eef Nh\u1eadt B\u1ea3n) nha m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u01a1i! Kotowaza kh\u00f4ng ch\u1ec9 gi\u00fap giao ti\u1ebfp c\u1ee7a b\u1ea1n t\u1ef1 nhi\u00ean nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n x\u1ee9, m\u00e0 c\u00f2n ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng c\u1ea3 v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 c\u00e1ch t\u01b0 duy si\u00eau th\u00fa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104],"tags":[108,106],"class_list":["post-4831","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tieng-nhat","tag-nhat-ngu","tag-tieng-nhat"],"lang":"vi","translations":{"vi":4831},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4831"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4831\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asahitecvn.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}