Biên phiên dịch

  1. Home /
  2. Biên phiên dịch

1. Sứ mệnh của chúng tôi

Trong thế giới phẳng, ngôn ngữ không chỉ là công cụ giao tiếp mà còn là chìa khóa của sự thành công trong kinh doanh. AsahiTEC cung cấp giải pháp ngôn ngữ toàn diện giữa các hệ tiếng: Tiếng Nhật – Tiếng Việt – Tiếng Anh – Tiếng Trung – Tiếng Hàn, giúp doanh nghiệp truyền tải thông điệp một cách chuẩn xác, tinh tế và phù hợp với văn hóa bản địa.

2. Dịch vụ Phiên dịch

Chúng tôi cung cấp đội ngũ phiên dịch viên có năng lực chuyên môn cao, xử lý tình huống linh hoạt cho nhiều loại hình sự kiện:

  • Phiên dịch tháp tùng/khảo sát: Đồng hành cùng nhà đầu tư đi khảo sát nhà xưởng, thị trường, tìm kiếm địa điểm kinh doanh.

  • Phiên dịch hội thảo/đàm phán: Hỗ trợ trong các buổi ký kết hợp đồng, họp hội đồng quản trị, đòi hỏi độ chính xác tuyệt đối về thuật ngữ kinh tế – pháp lý.

  • Phiên dịch kỹ thuật: Hỗ trợ chuyển giao công nghệ tại nhà máy, hướng dẫn vận hành máy móc chuyên sâu.

  • Phiên dịch online: Cung cấp giải pháp phiên dịch qua Zoom, Google Meet, Microsoft Teams cho các cuộc họp xuyên biên giới.

3. Dịch vụ Biên dịch

Chăm chút từng câu chữ trong các tài liệu quan trọng của doanh nghiệp:

  • Hồ sơ pháp lý & Đầu tư: Dịch thuật giấy phép đầu tư, điều lệ công ty, báo cáo tài chính, hồ sơ đấu thầu.

  • Tài liệu kỹ thuật: Sách hướng dẫn sử dụng (Manual), bản vẽ kỹ thuật, tiêu chuẩn ISO, tài liệu sản xuất.

  • Nội dung Marketing: Dịch thuật website, Profile công ty, catalogue sản phẩm, đảm bảo văn phong thu hút và phù hợp thị hiếu địa phương.

  • Dịch thuật công chứng: Hỗ trợ dịch thuật và lấy dấu công chứng tư pháp nhanh chóng cho các loại giấy tờ cá nhân và doanh nghiệp.

4. Tại sao nên chọn dịch vụ ngôn ngữ tại AsahiTEC?

  • Đội ngũ tinh hoa: 100% biên phiên dịch viên có chứng chỉ chuyên môn cao (N1, IELTS 8.0+, TOPIK 6…) và có ít nhất 5 năm kinh nghiệm thực chiến.

  • Am hiểu chuyên ngành: Chúng tôi không chỉ dịch ngôn ngữ, chúng tôi dịch kiến thức chuyên sâu về Luật, Tài chính, Kỹ thuật và Quản trị.

  • Quy trình 3 bước (T-E-P): Translation (Dịch) – Editing (Hiệu đính) – Proofreading (Kiểm soát chất lượng) để đảm bảo không có sai sót.

  • Bảo mật tuyệt đối: Cam kết bảo mật mọi thông tin tài liệu của khách hàng theo tiêu chuẩn NDA nghiêm ngặt nhất.