翻訳・通訳

1. 当社のミッション

グローバルビジネスにおいて、言語は単なるコミュニケーションツールではなく、成功への鍵です。AsahiTECは、日本語・ベトナム語・英語・中国語・韓国語の間で、正確かつ文化的な背景を考慮した包括的な言語ソリューションを提供します。

2. 通訳サービス

専門知識と柔軟な対応力を兼ね備えた通訳者が、様々なシーンをサポートします:

  • アテンド・視察通訳: 市場調査、工場視察、用地探しなどの同行通訳。

  • 商談・会議通訳: 契約締結、取締役会など、経済・法務用語の正確性が求められる場での通訳。

  • 技術通訳: 工場での技術移転、機械の操作説明、現場指導における通訳。

3. 翻訳サービス

企業の重要な書類を一文字一文字丁寧に翻訳します:

  • 法務・投資書類: 投資許可証、定款、財務諸表、入札書類。

  • 技術資料: 取扱説明書 (マニュアル)、技術図面、ISO標準、製造資料。

  • マーケティング資料: ウェブサイト、会社案内、製品カタログのローカライズ。